|
 Prečítať |
|
ÚVODNÁ POZNÁMKA PÁNA JEŽIŠA KRISTA
PRE KAŽDÉHO PRÍPADNÉHO ČITATEĽA TEJTO KNIHY
„Než sa akýkoľvek prípadný čitateľ vážne pustí do čítania Nového Zjavenia Pána
Ježiša Krista, zaznamenaného v tejto knihe, mal by si byť vedomý nasledovných
dôležitých faktov:“
„1. Pán Ježiš Kristus učinil slobodnú voľbu použiť formu vyjadrovania sa v tretej
osobe, a nie v prvej osobe, ako by snáď čitateľ očakával. Hlavným dôvodom tohto
rozhodnutia je zachovanie slobody voľby každého čitateľa prijať, alebo odmietnuť,
čo je napísané v tejto knihe. Použitie vyjadrovania sa v prvej osobe, ako napríklad:
,hovorím‘, ,vyhlasujem‘, ,činím‘ atď., má prikazovaciu, násilnú, nespornú,
nanucujúcu a nariaďujúcu konotáciu. Pravá Prirodzenosť Pána Ježiša Krista
neobsahuje vôbec žiadny sklon čokoľvek komukoľvek prikazovať, natláčať,
vnucovať, nariaďovať alebo kohokoľvek čímkoľvek zastrašovať. Táto Prirodzenosť
pozostáva z Absolútnej Slobody a Nezávislosti. Ak niekto pôsobí zo stavu tejto
Absolútnej Slobody a Nezávislosti, nikdy sa nemôže vyjadrovať nijako inak než
formou slobody a nezávislosti. Prikazovať, nariaďovať, nanucovať atď., by
porušovalo túto Prirodzenosť. Teda, použitie formy vyjadrovania sa v tretej osobe
odstraňuje túto nežiaducu konotáciu a vedľajší účinok.“
„Ďalším dôležitým dôvodom tejto voľby je ilustrácia a názorný príklad postoja
skutočnej poníženosti, skromnosti a pokory. Ak si pravé duchovné princípy života
vyžadujú, aby ľudstvo a ľudia boli pokorní a skromní, je len prirodzené, že
Absolútny Zdroj všetkých pravých duchovných princípov — Pán Ježiš Kristus —
dáva Svoj vlastný príklad tejto skromnosti, pokory a poníženosti. Jednou zo
základných čŕt Absolútnej Prirodzenosti Pána Ježiša Krista je Absolútna Nevinnosť,
Poníženosť, Skromnosť a Pokora. Vzhľadom k tejto základnej črte môže mať Pán
Ježiš Kristus vzťah ku komukoľvek len z pozície tejto črty. Vzťah nenadväzujete z
pozície niečoho, čo nemáte. Nadväzujete ho len z pozície niečoho, čo máte. Toto je
všeobecný princíp každého vzťahu. Použitie formy vyjadrovania sa v tretej osobe
pomáha zdôrazniť tento dôležitý postoj.“
„2. Existuje dôležitý duchovný dôvod, známy len Pánovi Ježišovi Kristovi, prečo Si
nateraz za prenášateľa Nového Zjavenia zvolil Dr. Petra Daniela Francucha. Peter je
niekto, koho rodnou rečou nie je angličtina a kto nikdy formálne neštudoval
anglický jazyk. Gramatická štruktúra každého jazyka, a zvlášť anglického jazyka,
kladie priveľa obmedzení na vyjadrovanie duchovných ideí. Tieto obmedzenia sú
využívané negatívnym stavom na skresľovanie, prekrúcanie a falšovanie pôvodného
a pravého významu tých ideí. Kvôli vyhnutiu sa tomuto nebezpečenstvu je občas
nutné porušiť gramatické štruktúry a pravidlá používaného jazyka.“
„Pán Ježiš Kristus sa rozhodol použiť Petrov jedinečný a špecifický spôsob
vyjadrovania, jeho jazyk a spôsob, ako formuluje svoje myšlienky pri oznamovaní
princípov Nového Zjavenia. Pánovi Ježišovi Kristovi veľmi dobre vyhovuje použitie
presne takého spôsobu myslenia, cítenia, vyjadrovania myšlienok, vetnej štruktúry a
slov, aký používa Peter. To, aký Peter je a ako uvažuje, cíti a vyjadruje sa, je
integrálnou časťou jeho úlohy a poslania — byť presne taký. Nie je náhoda, že
všetky Petrove snahy v minulosti podniknúť systematické formálne štúdium
anglického jazyka a gramatiky boli vždy zmarené. Účelom bolo vyhnúť sa
kontaminácii strnulými gramatickými pravidlami pri vyjadrovaní akýchkoľvek
ideí. Nech si čitateľ uvedomí, že keby Sa Pán Ježiš Kristus potreboval vyjadriť inak a,
podľa názoru niektorých čitateľov, prijateľnejším a gramaticky správnejším
spôsobom, určite by Si vybral nejakého odborníka na anglický jazyk alebo niekoho,
kto by bol schopný dôslednejšie dodržiavať tie pravidlá. Taká voľba by ale vôbec
nesplnila účel.“
„Ľudia budú mať vždy tendenciu nachádzať nejaké ospravedlnenie, prečo
nesúhlasiť alebo nečítať, alebo nerealizovať, čo čítali v tejto alebo v ktorejkoľvek
inej knihe Nového Zjavenia. Niektorých z nich ľahko odradia nejaké, podľa ich
názoru, nevhodné výrazy alebo slová, alebo myšlienky, alebo spôsob, ako sú
formulované a oznamované. Takí ľudia majú prehnanú potrebu vyjadrovať veci
svojimi vlastnými slovami, svojimi vlastnými myšlienkami a podľa svojho
vlastného ponímania toho, ako by sa čo malo formulovať. Z tej pozície majú
chorobnú potrebu také knihy prepisovať, robiť korektúry, nahrádzať použité slová
nejakými inými, aby zmiernili alebo odstránili skutočný úmysel, s akým boli
pôvodné slová zvolené. Ešte raz, keby Si Pán Ježiš Kristus prial použiť také slová
na prenesenie Svojho Nového Zjavenia, úplne určite by Si zvolil niekoho, kto by bol
schopný vyjadriť to iným spôsobom, než je použitý v tejto knihe.“
„Existujú dôležité duchovné dôvody, mimo dosahu ľudského chápania, prečo Si Pán
Ježiš Kristus zvolil tento spôsob oznamovania ideí Nového Zjavenia, odrážajúci sa
v Petrovom štýle reči, jazyka, vyjadrovania a spôsobe myslenia. Kvôli týmto
dôležitým duchovným dôvodom, ak sa po predložení konečnej verzie rukopisu k
sadzbe a publikovaniu, alebo po poskytnutí ho k čítaniu ktokoľvek, kedykoľvek v
súčasnosti alebo v budúcnosti pokúsi revidovať alebo robiť korektúry, alebo
nahrádzať akékoľvek slová, alebo čokoľvek meniť v tejto knihe, okrem zrejmých
typografických, pravopisných alebo mechanických chýb, bude skresľovať, alebo
dokonca falšovať skutočný význam tejto knihy.“
„Akékoľvek zmeny alebo dodatky v tomto ohľade, ak vôbec nejaké, musia prísť
priamo od Pána Ježiša Krista. Koniec koncov, toto je Jeho/Jej kniha. A,
samozrejme, také zmeny alebo dodatky by prišli opäť cez Petra. Len čo alebo ak už
Peter nebude k dispozícii na vykonávanie tejto dôležitej práce, vtedy a len vtedy Pán
Ježiš Kristus vyberie niekoho iného pre prenos novej knihy alebo kníh, ktoré by boli
logickým pokračovaním, ale nie revíziou (v rámci jej obsahu) tejto knihy.“
„3. Čítanie tejto knihy, aby bola správne pochopená, si vyžaduje určité oboznámenie
sa s predošlým dielom preneseným cez Petra. Deväť predošlých kníh tohto
charakteru možno v skutočnosti považovať za prípravu a úvod k tejto knihe. Preto,
ak čitateľ/čitateľka zamýšľa čítať túto knihu bez akéhokoľvek predošlého
oboznámenia sa s niektorými z minulých kníh napísaných Petrom, mal/mala by sa
pripraviť na najväčší šok svojho života. Nebude ľahké prijať nič, čo je zjavené v
tejto knihe. Ale, ako vždy, ak bude mať čitateľ/čitateľka svoju myseľ otvorenú a bude
ochotný/ochotná vzdať sa akýchkoľvek predsudkov, vyplývajúcich z vlastných
očakávaní a ním/ňou osvojených pohľadov, názorov, náboženstva, filozofie alebo
čohokoľvek, čo má, a ak sa pustí do tohto čítania s pozitívnym a dobrým úmyslom,
kvôli poučeniu a zmene, bude požehnaný/požehnaná múdrosťou chápania, prijatia a
aplikovania všetkého, čo je zjavené v tejto knihe.“
„Niektorí čitatelia sa možno budú sťažovať, že v tejto knihe je priveľa
nadbytočného. Čitatelia tejto povahy by mali zobrať na vedomie, že veľmi často je
určitá duchovná idea základom pre mnoho rôznych faktorov. Pri skúmaní každého
faktora zvlášť treba ten princíp preformulovať a zopakovať. Vo filozofickom zmysle
toto nie je nadbytočnosť, ale pohľad na príslušný princíp z úplne inej perspektívy.
Prosím, majte na pamäti tento fakt pri čítaní tejto knihy.“
„A na záver, je úplne zásadné, aby sa táto kniha čítala postupne od prvej kapitoly po
poslednú, bez ich preskakovania alebo bez toho, aby sa začala čítať nejaká kapitola
bez predošlého prečítania predchádzajúcich kapitol. Jedna kapitola nasleduje za
druhou a každá ďalšia kapitola je postavená na tom, čo bolo zjavené v predošlej
kapitole. Takže, preskočenie predošlých kapitol môže dostať obsah čítanej kapitoly
mimo kontext Nového Zjavenia. Navyše, Pán Ježiš Kristus sa vracia k niektorým
témam preberaným v predošlých kapitolách a neskôr ich rozvádza, alebo zjavuje
niektoré ich ďalšie aspekty. Čítanie týchto tém bez akejkoľvek spojitosti s ich
počiatočným zjavením by sťažilo ich správne chápanie.“
„Ďakujem vám, že ste si prečítali a popremýšľali o tom, čo tu bolo zjavené.“
Toto posolstvo prišlo ku mne slovom Pána Ježiša Krista potom, ako bol 18. mája
1988 dokončený prenos poslednej kapitoly tejto knihy. Bolo mi odporučené dať ho
na začiatok tejto knihy ako úvod.
Santa Barbara, California, U.S.A. ........PhDr. Petr D. Francuch,
18. mája 1988,
o 6.46 popoludní (18.46). .....................Transmiter — služobník a nasledovník
Pána Ježiša Krista
Zdroj: NOVÉ ZJAVENIE PÁNA JEŽIŠA KRISTA
